狐假虎威
意思解释
基本解释假：假借；凭借。狐狸借着老虎的威风去吓唬其他野兽。比喻凭借别人的威势来欺压人。
出处西汉 刘向《战国策 楚策一》：“虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
例子果然府中来借，怎好不借？只怕被别人狐假虎威的诓的去，这个却保不得他。（明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十）
基础信息
拼音hú jiǎ hǔ wēi
注音ㄏㄨˊ ㄐ一ㄚˇ ㄏㄨˇ ㄨㄟ
繁体狐叚虎威
正音“假”，不能读作“jià”。
感情狐假虎威是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
辨形狐，不能写作“孤”；假，右部不能写作“段”。
谜语风顺腋臭浓
近义词仗势欺人、狗仗人势
反义词独步天下、独擅胜场
英语The fox borows the tiger's fierceness
俄语опирáться на силу своих хозяев
日语虎(とら)の威(い)を借(か)る狐
德语der Fuchs macht sich die Macht des Tigers zunutze--mit der Macht eines anderen imponieren
法语se prévaloir de ses relations avec les puissants pour en imposer（bluffer）
字义分解
推荐成语
- 李代桃僵(意思解释)
- 素昧平生(意思解释)
- 惨不忍睹(意思解释)
- 笃近举远(意思解释)
- 白日见鬼(意思解释)
- 举善荐贤(意思解释)
- 坏法乱纪(意思解释)
- 神采奕奕(意思解释)
- 冠绝一时(意思解释)
- 反面无情(意思解释)
- 惊鸿艳影(意思解释)
- 酒后茶余(意思解释)
- 公才公望(意思解释)
- 尘外孤标(意思解释)
- 大开方便之门(意思解释)
- 茕茕孑立(意思解释)
- 异宝奇珍(意思解释)
- 白首之心(意思解释)
- 恐后争先(意思解释)
- 断织劝学(意思解释)
- 受益匪浅(意思解释)
- 饥不择食(意思解释)
- 黄钟毁弃(意思解释)
- 叫苦不迭(意思解释)
- 慌不择路(意思解释)
- 避俗趋新(意思解释)
- 为虎作伥(意思解释)
- 拼得一身剐，敢把皇帝拉下马(意思解释)
- 沉鱼落雁(意思解释)
- 亡魂失魄(意思解释)
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 从俗就简 | 依照通俗的做法，以求简易。 |
| 攀龙附凤 | 附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 |
| 帮倒忙 | 指主观上想帮忙，实际上却起了反作用。 |
| 干干脆脆 | 痛痛快快，干净利索。 |
| 戒骄戒躁 | 戒：警惕；防备；躁：性急；警惕骄傲；防备急躁。 |
| 如履薄冰 | 好像踩着薄薄的冰。比喻在危险的境地而提心吊胆。 |
| 昂首挺胸 | 昂：仰；抬起；挺胸：挺起胸膛。仰着头；挺起胸膛。形容精神饱满的样子。 |
| 如法炮制 | 本指依照一定的方法制作中药。现指比喻照着现成的样子做。 |
| 毁于一旦 | 一旦：一天。指得来不易的东西；一下子就毁掉了。多指长期劳动的成果或来之不易的东西一下子被毁灭掉。 |
| 苦口之药 | 苦口：口味苦。有疗效的药往往味苦难吃。比喻尖锐的批评，听起来觉得不舒服，但对改正错误很有好处。 |
| 反治其身 | 治：整治；身：身体；其身：自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。 |
| 不卑不亢 | 卑：自卑；亢：高傲。既不自卑；也不高傲。也作“不亢不卑”。 |
| 闭关自守 | 守：防守。封闭关口；并加以防守；不跟外界往来。也比喻因循守旧；不接受外界事物的影响。 |
| 不到黄河心不死 | 比喻不达目的不罢休。也比喻不到实在无路可走的的境地不肯死心。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 鬼鬼祟祟 | 迷信的人指鬼怪；或指鬼怪害人。形容行为偷偷摸摸；不光明正大。 |
| 比众不同 | 与大家相比，大不一样。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 舞刀跃马 | 挥舞刀枪，纵跃战马。比喻奋勇作战。 |
| 遗世绝俗 | 遗世：遗弃世间之事。脱离社会独立生活，不跟任何人往来。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 千家万户 | 众多人家。 |
| 取之不尽 | 拿不尽。形容极其丰富。 |
| 乐以忘忧 | 由于快乐而忘记了忧愁。 |
| 移日卜夜 | 指昼夜相继。 |
| 诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸：一些；许多；如：像。 |
| 举足轻重 | 一挪动脚；就会影响两边的分量。原指一个实力强的人处于两方之间；只要稍微偏向一方；就会打破均势。比喻地位极其重要；足以左右全局。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |